Ủy ban nhân dân tỉnh phú thọ
Sở khoa học và công nghệ
 SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH PHÚ THỌ
ủy ban nhân dân tỉnh phú thọ
sở khoa học và công nghệ
Thứ Tư, 04/03/2015
Từ viết tắt
Xem với cỡ chữ
Đọc bài viết
Tương phản

Liên hoan Thơ châu Á - Thái Bình Dương 2015 khai mạc


Các nhà thơ Việt Nam và nước ngoài đã tự thể hiện tác phẩm của mình bằng bản ngữ và bằng tiếng Anh.

Tối hôm qua (2/3) tại Nhà hát lớn Hà Nội, Hội Nhà văn Việt Nam khai mạc Liên hoan Thơ Châu Á Thái Bình Dương lần thứ 2.

 

 
Nhà thơ nữ đến từ Slovakia đọc và dịch thơ Hồ Xuân Hương 

Với hình thức là những cuộc giao lưu, đọc thơ, các nhà thơ Việt Nam như Y Phương, Anh Ngọc, Bằng Việt, Nguyễn Trọng Tạo… cùng các nhà thơ quốc tế đến từ Ba Lan, Ai Cập, Trung Quốc, Ấn Độ, Anh, Slovakia… đã tự thể hiện tác phẩm của mình bằng tiếng mẹ đẻ và bằng tiếng Anh.

Các nhà thơ quốc tế cũng thể hiện sự ngưỡng mộ với các nhà thơ trung đại Việt Nam như: Hồ Xuân Hương, Nguyễn Du... bằng việc đọc một số bài thơ ngắn hay trích đoạn bằng tiếng Việt.

Xen kẽ phần đọc thơ là các tiết mục âm nhạc dân tộc với hòa tấu đàn tơ rưng, múa trống cơm, trình diễn thời trang áo dài… nhằm giới thiệu tới bạn bè quốc tế những nét văn hóa tiêu biểu, lâu đời của Việt Nam.

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cho biết, bằng nhiều hình thức, bằng nhiều cảm hứng và phong cách khác nhau nhưng các nhà thơ Việt Nam và quốc tế đều thể hiện tình yêu thi ca qua giọng điệu, ngôn ngữ thể hiện của mình.

Theo nhà thơi, mặc dù vẫn còn một khoảng cách khá lớn về ngôn ngữ nhưng tình yêu thi ca, khát vọng hòa bình vẫn là tinh thần chung của hai đêm thơ tại Hà Nội và Quảng Ninh

Ông Thiều nói: “Mọi nền văn hóa hay một nền thi ca đều mang những vẻ đẹp riêng biệt của nó. Vẻ đẹp đó khi đến với một dân tộc khác nó chỉ làm cho dân tộc đó dày thêm với một vẻ đẹp khác. Tinh thần thơ của năm nay, cả Liên hoan Thơ châu Á - Thái Bình Dương chúng ta sẽ giới thiệu chủ đề hòa bình, về nền độc lập tự do của Tổ quốc. Thứ hai, các nhà thơ trong đêm nay sẽ trình bày nên những vẻ đẹp của đời sống thông qua vẻ đẹp của ngôn ngữ thơ ca Việt. Và ở đó là lòng trắc ẩn, sự chia sẻ, lòng yêu thương, sự dâng hiến và những giấc mơ đẹp cho xứ sở của mình.”

Liên hoan Thơ châu Á - Thái Bình Dương là một trong 3 sự kiện, bên cạnh Hội nghị quảng bá văn học lần thứ 3 và Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 13.

Sự kiện này có sự tham gia của 150 đại biểu đến từ 41 quốc gia trên thế giới, với mong muốn quảng bá văn học Việt Nam tới đông đảo bạn bè trên thế giới thông qua các hoạt động kí kết, hợp tác, giao lưu dịch thuật.

Tối nay (3/3), liên hoan thơ châu Á - Thái Bình Dương sẽ có một đêm thơ quốc tế tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh./.

Lượt xem: 299



BÀI VIẾT KHÁC
Hướng dẫn nhận chi trả an sinh xã hội dịp Quốc khánh
Hướng dẫn nhận chi trả an sinh xã hội dịp Quốc khánh

Hàng loạt ngân hàng gửi hướng dẫn thao tác các bước để khách hàng nhận chi trả an sinh xã hội bằng tài khoan ngân hàng trên VNeID.

Ngày 29/08/2025
80 năm Quốc khánh: Trải nghiệm đầy tự hào về lòng yêu nước của Nhân dân
80 năm Quốc khánh: Trải nghiệm đầy tự hào về lòng yêu nước của Nhân dân

Khi các đoàn xe diễu binh, diễu hành nối đuôi nhau tiến vào trung tâm thành phố, hàng nghìn người dân đứng dọc hai bên đường, tay vẫy cao cờ, cất cao tiếng hát hòa nhịp cùng không gian hội tụ.

Ngày 28/08/2025
Lần đầu tiên lịch sử Đảng được đưa vào không gian số
Lần đầu tiên lịch sử Đảng được đưa vào không gian số

Lần đầu tiên tại Việt Nam, một triển lãm chuyên đề về Đảng được số hóa toàn diện, tích hợp cả không gian thực và không gian số. Triển lãm không chỉ là nơi trưng bày hiện vật, hình ảnh, tư liệu quý giá, mà còn là minh chứng sống động cho tinh thần đổi mới, sáng tạo, đưa lịch sử đến gần hơn với nhân dân.

Ngày 26/08/2025
80 năm Quốc khánh: Người trẻ tự hào và lan tỏa tình yêu Tổ quốc
80 năm Quốc khánh: Người trẻ tự hào và lan tỏa tình yêu Tổ quốc

Những ngày này, khắp phố phường Hà Nội rợp bóng cờ hoa, không khí tưng bừng hướng tới kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9. Với nhiều bạn trẻ, đây không chỉ là ngày lễ lịch sử mà còn là dịp để bày tỏ niềm tự hào, gửi gắm khát vọng cống hiến và trách nhiệm dựng xây đất nước.Trong không khí mùa thu rợp sắc cờ hoa, muôn triệu trái tim người Việt cùng chung nhịp đập hướng về kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9, với niềm tri ân, xúc động và tự hào.

Ngày 22/08/2025
Người dân đã có thể xuất trình Giấy phép lái xe trên VNeID
Người dân đã có thể xuất trình Giấy phép lái xe trên VNeID

Để tháo gỡ khó khăn về việc thiếu phôi Giấy phép lái xe (GPLX), Cục Cảnh sát giao thông (CSGT) vừa có chủ trương tạo điều kiện cho người dân sau khi thi đỗ sát hạch hoặc đã hoàn thành thủ tục cấp đổi GPLX trên hệ thống được phép điều khiển phương tiện tham gia giao thông. Việc kiểm tra GPLX được thực hiện trên môi trường điện tử, thông qua ứng dụng VNeID, góp phần tạo thuận lợi và đáp ứng nhu cầu chính đáng của người dân.

Ngày 21/08/2025
Trưng bày chuyên đề “Cách mạng Tháng Tám năm 1945 - Mốc son lịch sử hào hùng” tại Bảo tàng Hùng Vương
Trưng bày chuyên đề “Cách mạng Tháng Tám năm 1945 - Mốc son lịch sử hào hùng” tại Bảo tàng Hùng Vương

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945 - 19/8/2025) và Quốc khánh 2/9, sáng 18/8, tại cơ sở 1, Bảo tàng Hùng Vương tổ chức khai mạc trưng bày chuyên đề “Cách mạng Tháng Tám năm 1945 - Mốc son lịch sử hào hùng” . Dự khai mạc có lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL), các phòng, ban chuyên môn cùng đông đảo cán bộ, giáo viên và học sinh Trường Phổ thông chất lượng cao Hùng Vương.

Ngày 18/08/2025
Thông báo đường dây nóng Lịch tiếp công dân Mời tham dự CĐS 2025 ​Cuộc thi trực tuyến "Tìm hiểu về Bộ, ngành Tư pháp" Phổ biến giáo dục pháp luật Phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học Chung tay cải cách thủ tục hành chính Cẩm nang tiết kiệm điện trong văn phòng - công nghiệp - toà nhà năm 2025 Cẩm nang tiết kiệm điện cho hộ gia đình Thống kê KHCN Kết quả thực hiện nhiệm vụ KHCN Nhiệm vụ KHCN đang tiến hành Thông tin KHCN Du Lịch Điện Biên

Liên kết trang

PAKN đã trả lời

0

PAKN đang xử lý

3

PAKN từ chối xử lý

0